- Uznanie (nostrifikácia) stredoškolského vzdelania na účel ďalšieho štúdia na Slovensku
- Uznávanie častí štúdia na základných a stredných školách
- Uznanie dokladu o vzdelaní vydaného zahraničnou vysokou školou (nostrifikácia VŠ dokladu)
- Poplatky
- Uznávanie častí štúdia na vysokých školách
- Uznanie dokladu o vzdelaní pre zubára, ktorý študoval v Srbsku
Uznávanie dokladov o vzdelaní upravuje zákon č. 422/2015 Z. z. o uznávaní dokladov o vzdelaní. Dokladom o vzdelaní, ktorý je možné na Slovensku uznať, je podľa tohto zákona vysokoškolský diplom, absolventský diplom, vysvedčenie o maturitnej skúške alebo vysvedčenie o záverečnej skúške, ktorý vydala uznaná vzdelávacia inštitúcia podľa právnych predpisov členského štátu alebo tretieho štátu.
Uznanie (nostrifikácia) stredoškolského vzdelania na účel ďalšieho štúdia na Slovensku
Maturitné vysvedčenia a iné doklady o ukončení stredoškolského vzdelania vydané v iných štátoch na účely ďalšieho štúdia uznáva na Slovensku regionálny úrad školskej správy.
Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní a potrebné prílohy
Pre uznanie dokladu o vzdelaní vydaného v zahraničí na účel štúdia na Slovensku je potrebné doložiť nasledovné doklady:
- Žiadosť o uznanie dokladu o vzdelaní (oficiálne tlačivo)
- Notárom overenú kópiu osvedčenia o absolvovaní (napr. doklad o absolvovaní štúdia / o maturitnej skúške / certifikát / diplom / vysvedčenie) a vyžaduje sa aj úradne overený preklad do slovenčiny
- Notárom overenú kópiu výpisu známok a vyžaduje sa aj úradne overený preklad do slovenčiny
- Kópiu pasu alebo občianskeho preukazu študenta
- ak by išlo o odborné vzdelanie, je potrebný aj doklad o rozsahu praktického vyučovania (prax – rozsah by mal sedieť s našimi podmienkami)
- Administratívny poplatok, kolok v hodnote 5 € / 30 € ( v závislosti od krajiny)
Vyššie overenie (apostilla / superlegalizácia) sa nevyžaduje, ak doklad o vzdelaní, ktorý sa uznáva, bol vydaný v štáte, s ktorým je uzavretá bilaterálna zmluva a ktorý bol vydaný po 1.9.2020. Bilaterálne dohody sú uzavreté so štátmi: Čína, Chorvátsko, Maďarsko, Nemecko, Poľsko, Rumunsko, Rusko a Ukrajina. Niektoré z dohôd sa vzťahujú len na vybrané doklady, iné (Nemecko, Čína) majú obmedzenú platnosť na doklady vydané po ich uzavretí. Pokiaľ sa na doklad nevzťahuje dohoda, postupuje sa ako pri štátoch bez bilaterálnej dohody. Doklady z Českej republiky sú automaticky platné na území Slovenskej republiky a nepodliehajú tomuto typu uznania.
Žiadosť a uvedené doklady treba podať v čase úradných hodín, buď osobne alebo zaslať poštou na adresu Regionálneho úradu školskej správy.
Ak žiadateľ je Slovák, bude potrebné absolvovať rozdielovú skúšku zo slovenského jazyka (až potom dôjde k nostrifikácii). Pri cudzincovi sa rozdielová skúška nevyžaduje. Ak predtým študoval na Slovensku, rozdielová skúška sa dohodne na škole, kde študoval na Slovensku. Skúšku zabezpečuje Regionálna školská správa.
Termín ukončenia nostrifikácie závisí aj od termínu skúšky, lehota je 15 dní po splnení všetkých podmienok.
Bližšie informácie je možné nájsť aj na stránkach regionálnych úradov školskej správy napr. https://www.russ-bb.sk/947-sk/nostrifikacie-uznanie-dokladov-o-vzdelani/
Uznávanie častí štúdia na základných a stredných školách
- vzťahuje sa na žiaka slovenskej kmeňovej školy, ktorý časť štúdia, polrok alebo ročník
absolvoval v zahraničí - taktiež sa vzťahuje aj na žiaka zahraničnej alebo strednej školy, ktorý prestupuje na
základnú alebo strednú školu v Slovenskej republike - základným predpisom v tejto oblasti je zákon č. 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní
(školský zákon) - podľa § 23 písm. b) školského zákona sa za osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky
považuje vzdelávanie v školách mimo územia Slovenskej republiky - podľa § 23 písm. c) školského zákona sa za osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky
považuje vzdelávanie v školách zriadených iným štátom na území Slovenskej republiky so
súhlasom zastupiteľského úradu iného štátu - žiak, ktorý vykonáva osobitný spôsob plnenia školskej dochádzky podľa § 23 písm. b) a c)
školského zákona, môže na základe žiadosti zákonného zástupcu žiaka alebo žiadosti
plnoletého žiaka vykonať komisionálne skúšky - v žiadosti zákonný zástupca žiaka alebo plnoletý žiak uvedie ročníky, za ktoré sa majú
komisionálne skúšky vykonať - termín, obsah a rozsah komisionálnych skúšok určí riaditeľ školy, v ktorej sa majú
komisionálne skúšky vykonať, najneskôr 15 dní pred ich konaním - na základe výsledkov komisionálnych skúšok vydá škola žiakovi vysvedčenie
Uznanie dokladu o vzdelaní vydaného zahraničnou vysokou školou (nostrifikácia VŠ dokladu)
v prípade ukončeného vzdelania zo zahraničia a získania zahraničného dokladu o vzdelaní existujú nasledovné možnosti jeho oficiálneho uznania v Slovenskej republike :
- 1) profesijné uznávanie – uznávanie vzdelania na účel výkonu regulovaného povolania, teda povolania uvedeného na zozname regulovaných povolaní vedenom Ministerstvom školstva
- 2) uznávanie dosiahnutého stupňa vysokoškolského vzdelania bez porovnania odboru – v prípade iných účelov než výkon regulovaných povolaní, ak postačuje rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní za rovnocenný s dokladom o vysokoškolskom vzdelaní prvého, druhého alebo tretieho stupňa v Slovenskej republike
- 3) uznávanie vysokoškolského vzdelania v študijnom odbore – tento spôsob uznávania vzdelania sa týka iných účelov než výkonu regulovaných povolaní, pričom sa požaduje aj uznanie rovnocennosti študijného odboru.
Doklady k uznaniu vzdelania
Rovnako tak ako v prípade stredoškolského dokladu o vzdelaní, aj k uznaniu vysokoškolského dokladu sa vyžaduje vyplnenie predpísanej žiadosti. K žiadosti je potrebné priložiť najmä tieto prílohy:
- kópiu dokladu totožnosti (OP, pasu)
- úradne overenú kópiu dokladu o vzdelaní s úradným prekladom do slovenského jazyka (diplom)
- úradne overenú kópiu výpisu o absolvovaných predmetoch a vykonaných skúškach s úradným prekladom do slovenského jazyka
- úradne overenú kópiu dodatku k vysokoškolskému diplomu, ak ho škola vydáva, s úradným prekladom do slovenského jazyka
- informácia o predchádzajúcom vzdelaní dosiahnutom pred vzdelaním, ktoré je predmetom žiadosti (fotokópia)
- overenie pravosti podpisov a odtlačku pečiatky školy na doklade o vzdelaní orgánom tretieho štátu príslušným na jeho overenie
- potvrdenie o zaplatení správneho poplatku (elektronický kolok)
- Uznanie dokladu o vzdelaní na iné účely ako na účel výkonu regulovaného povolania, ak Slovenská republika má uzavretú medzinárodnú zmluvu o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní so štátom, v ktorom bol doklad nadobudnutý (Česká republika, Maďarsko, Nemecká spolková republika, Chorvátsko, Poľská republika, Rumunsko, Ukrajina, Ruská federácia, Čína – viď www.minedu.sk)
- Uznanie dokladu o vzdelaní na iné účely ako na účel výkonu regulovaného povolania, ak Slovenská republika nemá uzavretú medzinárodnú zmluvu o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní so štátom, v ktorom bol doklad nadobudnutý
Doklady by mali byť opatrené apostillou alebo superlegalizované. Doklady vydané v českom jazyku nie je potrebné prekladať.
Nový digitálny systém uznávania vzdelania
Ministerstvo školstva od 01.03.2025 zaviedlo novinku v oblasti uznávania vzdelania s cieľom zrýchlenia a zjednodušenia procesu prostredníctvom „doložky o uznaní stupňa zahraničného vzdelania„. Tento systém sa však neuplatňuje pri uznávaní vzdelania na účel výkonu regulovaného povolania, tam je nutné vždy podstúpiť proces uznávania odbornej kvalifikácie na výkon regulovaného povolania. Doložka má formu tzv. automatického uznania v zmysle medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky. Doložku môžete použiť len spolu so zahraničným dokladom o vzdelaní, na ktorý sa vzťahuje. Nie je ju možné uplatniť na neukončené vzdelanie, časť štúdia alebo na doklad o vzdelaní, ktorý Vám ešte nebol vydaný.
Na tejto stránke ministerstva si vyberiete krajinu a v ďalšom kroku stupeň, ktorý si želáte uznať. Potom kliknete na „Stiahnuť potvrdenie“, čím sa Vám vygeneruje elektronická doložka. Následne je na Vás, akou formou si želáte doložku predložiť.
V prípade použitia doložky v listinnej podobe postačuje túto elektronickú doložku vytlačiť. Doložka nevyžaduje na platnosť pečiatku ani podpis, na overenie jej platnosti slúži QR kód v dolnej časti dokumentu. K doložke v listinnej podobe je potrebné predložiť niektorý z týchto dokumentov: osvedčenú kópiu Vášho dokladu o vzdelaní, originál dokladu o vzdelaní k nahliadnutiu alebo obyčajnú kópiu Vášho dokladu o vzdelaní, pokiaľ je možnosť Váš doklad elektronicky overiť. Pri používaní doložky v elektronickej podobe postačuje stiahnuť doložku v súbore PDF a odoslať prijímateľovi. Poprípade je možné prijímateľovi poslať samotný odkaz na elektronickú doložku. Je potrebné spolu s elektronickou podobou doložky predložiť: eDiplom (s elektronickým podpisom alebo overiteľný cez databázy vysokej školy alebo národné databázy), zaručenú konverziu listinného dokladu o vzdelaní do elektronickej formy alebo sken dokladu o vzdelaní, pokiaľ je možnosť Váš doklad elektronicky overiť.
Okrem vyššie spomenutých dokumentov je prijímateľ oprávnený si od Vás vyžiadať aj iné dokumenty, ako napríklad dodatok k diplomu alebo kompletný výpis skúšok, preklad týchto dokumentov do slovenského jazyka alebo iné dokumenty, ktoré uzná za vhodné na posúdenie.
(Zdroj – Ministerstvo školstva)
Poplatky
- 7 EUR ak sa na doklad o vzdelaní vzťahuje bilaterálna dohoda o vzájomnom uznávaní rovnocennosti dokladov o vzdelaní so štátom, v ktorom bol doklad nadobudnutý (kód služby vo webovej a mobilnej aplikácii eKolok: 1723)
- 40 EUR ak sa na doklad o vzdelaní nevzťahuje žiadna z bilaterálnych dohôd (kód služby vo webovej a mobilnej aplikácii eKolok: 2218) (zdroj: Ministerstvo školstva SR)
Možnosti úhrady správneho poplatku
- potvrdením o úhrade správneho / súdneho poplatku (tzv. eKolok s QR kódom), ktoré je možné zakúpiť v požadovanej hodnote na pobočkách Slovenskej pošty, a.s
-
prostredníctvom mobilnej aplikácie eKolok, ktorá je k dispozícii pod názvom eKolok na GooglePlay / App Store
- prostredníctvom Webovej aplikácie eKolok, nazývanej aj Virtuálny kiosk, ktorá je k dispozícii na webovej stránke https://m.ekolky.gov.sk
- pri elektronickej žiadosti podávanej cez Ústredný portál verejnej správy sa platobný predpis na úhradu automaticky vygeneruje pri podaní žiadosti a príde do Vašej elektronickej schránky (nie je potrebné vopred zakúpiť eKolok) (zdroj: Ministerstvo školstva SR)
Zoznam štátov, s ktorými bola uzavretá bilaterálna zmluva o vzájomnom uznávaní dokladov o vzdelaní
- Česká republika (na základe prezidentskej zmluvy s ČR sú doklady o vzdelaní rovnocenné bez uznania na všetky účely, okrem výkonu regulovaných povolaní, viac informácií)
- Maďarsko
- Nemecká spolková republika (dohoda sa vzťahuje na doklady o vzdelaní vydané po 13. 12. 2003)
- Chorvátsko
- Poľská republika (dohoda z roku 2006) / Poľská republika (dohoda z roku 2016)
- Rumunsko
- Ukrajina
- Ruská federácia (v platnosti od 1. 7. 2020, dohoda sa vzťahuje na doklady o vzdelaní, ktorých presné názvy sú v nej uvedené bez ohľadu na dátum vydania – nevzťahuje sa na staršie doklady s názvom „Diplom“ pred Bolonským systémom, viac informácií)
- Čínska ľudová republika (v platnosti od 1. 9. 2020, viac informácií)
Medzi Slovenskou republikou a Rakúskou repubikou je podpísané Memorandum porozumenia o odporúčaní k vzájomnému uznávaniu kvalifikácií v oblasti vysokého školstva, ktoré ale nemá štatút medzinárodnej dohody (postupuje sa ako pri štáte bez dohody). zdroj: Ministerstvo školstva SR
Uznávanie častí štúdia na vysokých školách
– v prípade, ak má občan alebo cudzinec záujem o uznanie časti štúdia alebo započítanie kreditov získaných v zahraničí v súvislosti s prestupom na vysokú školu v Slovenskej republike
– za časti štúdia sa považujú nielen absolvované ročníky, ale aj semestre
– na uznávanie absolvovaných častí štúdia a započítanie kreditov je príslušná vysoká škola
v Slovenskej republike a samotný proces sa uskutočňuje podľa interných predpisov tej danej
vysokej školy
Uznanie dokladu o vzdelaní pre zubára, ktorý študoval v Srbsku
Na Slovensku je možné uznanie dokladu o vzdelaní, avšak musí ísť o oficiálny doklad, ktorý preukazuje ukončenie daného vzdelania, napríklad diplom alebo vysvedčenie o štátnej skúške. Iný doklad, ako napríklad ptvrdenie príslušnej vysokej školy, že daný študent úspešne ukončil štúdium s najväčšou pravdepodobnosťou nebude možné na Slovensku uznať.
Podľa vyjadrenia Ministerstva školstva SR je uvedené možné skúsiť, avšak je potrebné preukázať minimálne aj počet hodín absolvovanej praxe, čo v prípade zubára je 5000. Pravdepodobne práve z dôvodu nedosiahnutia daného počtu hodín nie je študentovi vydaný diplom, ale len dočasné potvrdenie.
Po uznaní dokladu o vzdelaní bude môcť absolvent – zubár absolvovať dočasnú odbornú stáž v slovenskej zubnej ambulancii.
Aby mohol vykonávať činnosť zubára, tam už bude potrebovať aj doplňujúcu skúšku vykonanú na Slovenskej zdravotníckej univerzite.
Povinnosti stážistu vo vzťahu k poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti – zamestnávateľovi
„Stážista k žiadosti o výkon stáže priloží poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti najmä:
- kópiu dokladu totožnosti,
- kópiu rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní vydaného Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR na účely výkonu príslušného zdravotníckeho povolania,
- doklad, ktorým sa preukazuje zdravotná spôsobilosť podľa § 32 ods. 1 a 7 zákona č. 578/2004 Z. z.,
- čestné vyhlásenie o bezúhonnosti podľa § 38 zákona č. 578/2004 Z. z.,
- čestné vyhlásenie o ovládaní štátneho jazyka alebo anglického jazyka v rozsahu nevyhnutnom na výkon príslušného zdravotníckeho povolania.
Povinnosti poskytovateľa pri dočasnej odbornej stáži
„Poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, u ktorého stážista začal vykonávať stáž je povinný
- bezodkladne oznámiť Ministerstvu zdravotníctva SR elektronickou formou na email: mzsr.podatelna@health.gov.sk
- meno a priezvisko stážistu,
- dátum narodenia stážistu,
- štátne občianstvo stážistu,
- evidenčné číslo rozhodnutia o uznaní dokladu o vzdelaní,
- meno a priezvisko dohliadajúceho zdravotníckeho pracovníka,
- informáciu, že stážista predložil všetky vyššie uvedené dokumenty – priložiť scan kópie informácie (vzor k dispozícii na stiahnutie tu).
Za porušenie oznamovacej povinnosti Ministerstvo zdravotníctva SR uloží pokutu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti až do výšky 5 000,00 eur.
- zabezpečiť, aby dohliadajúci zdravotnícky pracovník vykonával odborný dohľad najviac nad troma stážistami a bol osobne prítomný pri výkone stáže; v čase neprítomnosti dohliadajúceho zdravotníckeho pracovníka musí byť fyzicky prítomný pri výkone stáže náhradný dohliadajúci zdravotnícky pracovník.
- ak ide o poskytovateľa ambulantnej zdravotnej starostlivosti, je povinný zabezpečiť, aby dohliadajúcim zdravotníckym pracovníkom bol zdravotnícky pracovník s najmenej trojročnou odbornou praxou a bol osobne prítomný pri výkone stáže. Odborný dohľad musí dohliadajúci zdravotnícky pracovník vykonávať najviac nad jedným stážistom. V čase neprítomnosti dohliadajúceho zdravotníckeho pracovníka musí byť fyzicky prítomný pri výkone stáže náhradný dohliadajúci zdravotnícky pracovník.“ (zdroj: health.gov.sk)
Za porušenie povinnosti zabezpečiť výkon odborného dohľadu pri výkone stáže Ministerstvo zdravotníctva SR uloží pokutu poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti až do výšky 15 000,00 eur.
Nakoľko štúdium zubného lekárstva prebiehalo v tretej krajine mimo EÚ (v Srbsku), bude potrebné absolvovať na Slovensku aj doplňujúcu skúšku na Slovenskej zdravotníckej univerzite. Po jej úspešnom absolvovaní môže pracovať ako zubár.